كيفية قول شكرا في الفرنسية والرد عليها
شكرا في الفرنسية. من المهم أن نكون ملمين بعبارات الشكر والرد عليها بلغات مختلفة، تعرفوا معنا على كيفية الشكر والرد على الشكر في اللغة الفرنسية.
شكرا في الفرنسية
تعلم قول عبارات الشكر في اللغة الفرنسية معنا من خلال مقالنا التالي.
الشكر في اللغة الفرنسية بالطريقة التقليدية
- لتشكر أحد ما على أمر معين بطريقة تقليدية تقول له شكراً، وهذه الكلمة دارجة بشكل كبير ومتداولة جداً وتستخدم من قبل أغلبية الناس حتى بالفرنسية، وتعني: “merci”- ميرسي.
- يمكنك أن تجعل الشكر رسمي أكثر فإن كنت تخاطب رجل يمكنك أن تخاطبه بكلمة سيدي مع الشكر فتقول له: Merci monsieur – ميرسي مسيو.
- وإن كنت تخاطب سيدة يمكنك أن تشكرها بطريقة مهذبة فتقول لها شكراً سيدتي بهذه الطريقة: Merci madame – (شكراً سيدتي) ميرسي مدام.
- Merci mademoiselle – (شكراً آنستي) ميرسي مادموزيل.
- Merci mon ami – (شكراً صديقي) ميرسي مونامي.
عبارات مختلفة عن الشكر
- إن كنت تريد أن تعبر عن شكرك الكبير والجزيل لشخص ما تقول: Merci beaucoup – (شكراً جزيلاً) ميرسي بوكوه
- يمكنك الشكر أيضاً بطريقة مختلفة وتعبر عن الشكر العميق فتقول: Merci bien – ميرسي بيا.
- للشكر بعبارة مميزة ومختلفة قليلاً يمكنك أن تستخدم هذه العبارة والتي تعني شكراً ألف مرة: Merci mille fois – ميرسي ميل فواه.
- لشكر شخص مقرب لك بصيغة تستعمل يومياً يمكنك استعمال هذه الجملة التي تعني أشكرك: Je te remercie. (أشكرك) – جو تو رُميرسي.
- لشكر شخص لا تعرفه وتود مخاطبته بصيغة احترام وأكثر رسمية يمكنك أن تقول له: Je vous remercie. (أشكركم) جو ڤو رُميرسي.
- إن كنت تود التعبير عن الامتنان من موقف ما قدمه شخص لك يمكنك أن تقول له هذه العبارة والتي تعني هذا لطف منك، يمكنك قولها بصيغتين واحدة مهذبة ورسمية والأخرى تستعمل مع الأصدقاء: C’est vraiment gentil de votre part. ‘صيغة رسمية’ – سيه ڤريمو جونتي دو ڤوتر بار، أو يمكن أن تقول C’est vraiment gentil de ta part – ‘صيغة يومية – سيه ڤريمو جونتي دو تا بار.
كيفية الرد على الشكر في اللغة الفرنسية
لترد على عبارات الشكر من شخص ما بالفرنسية ، هناك عدة طرق تعرف عليها معنا:
1. يمكنك أن تقول له عفواً بكل بساطة وهذه الكلمة تعني: De rien – دو ريا.
2. يمكنك أن تقول له لاشكر على واحب وهذا التعبير يعني باللغة الفرنسية: Pas de quoi – با دو كواه.
3. يمكنك أن تقول له بصيغة عامية أنا بالخدمة وهذا المصطلح يعبر عنه بهذه الطريقة: Je t’en prie – جو تون بري.
وحين يكون المخاطب أكبر في العمر أو شخص لا تعرفه يجب أن تقول له: Je vous en prie. – جو ڤوزن بري.
4. يمكنك أن تقول من دواعي سروري وهذه الجملة تعني بالفرنسية: avec plaisir – اڤيْك بليْزْير.
5. يمكنك أن ترد وتقول أنا في الخدمة فتقول: je suis à votre service – جو سوي آ ڤوتر سيرڤيس
6. يمكنك أن ترد بطريقة مختلفة وأن تعبر عن امتنانك بقولك : أنت على الرحب والسعة بصيغة احترام فتقول: vous êtes les bienvenus – ڤوزيت ليه بيانڨُنيُ.
أو أن ترد بصيغة عامية ومستعملة بين الأصدقاء وفي الحياة اليومية فتقول للشكر بما معناه في أي لحظة: à tout moment – آ تو مومُن.
قد يهمك: أقوى وأهم عبارات حزينة بالفرنسية
قد يهمك: تعلم اللغة الفرنسية: أهم الجمل والعبارات المستخدمة في اللغة الفرنسية
قدمنا لكم في هذا المقال عبارات شكرا في الفرنسية والرد عليها بعدة طرق في اللغة الفرنسية، تابعونا في المقالات القادمة لمزيد من الفائدة والمعلومات المفيدة.
