المفعول به المباشر وغير المباشر في اللغة الفرنسية

المفعول به المباشر وغير المباشر في اللغة الفرنسية نحتاج لتعلم اللغة بشكل عام الى اتقان قواعدها ومعرفة كيفية استخدامها. نقدم لكم اليوم قاعدة المفعول به المباشر وغير المباشر في اللغة الفرنسية تابعوها معنا.

المفعول به المباشر وغير المباشر في اللغة الفرنسية

•Le complément d’objet direct en langue française :COD
•المفعول به المباشر في اللغة الفرنسية:

يقابله الهاء والياء والكاف المتصلة بالفعل باللغة العربية

نستخدم المفعول به المباشر مع الأفعال التي لا تأخذ حرف جر.
ضمائر المفعول به المباشر:✍️
Le مفرد مذكر
la مفرد مؤنث
l’ مفرد مذكر أو مؤنث يبدأ بحرف صوتي
les جمع مذكر ومؤنث
Me / te / nous/ vous
*أمثلة عن استخدام المفعول به المباشر:
_ Tu regardes la télé.
✓Tu la regardes
_ Ils écoutent la radio
✓Ils l’écoutent.

•Le complément d’objet indirect COI :

المفعول به غير المباشر في اللغة الفرنسية:

يكون المفعول به غير مباشر عندما يأخذ الفعل حرف جر لذلك نستخدمه مع الأفعال التي تأخذ حرف جر فقط.
•ضمائر المفعول به غير المباشر:✍️
يوجد عدة ضمائر للمفعول به غير المباشر وهي على الترتيب:
Lui مفرد مذكر ومؤنث/ leur جمع مذكر ومؤنث. للعاقل
à مع حرف الجر
Me/te/nous/vous
*أمثلة عن استخدام المفعول به غير المباشر:
_ je parle à mon ami.
✓Je lui parle.
_ je parle à mon amie.
✓Je la parle.
_ je parle à mes amis.
✓Je leur parle.
_il me dit

شاهد: كيفية عمل دراسة الجدوي لمشروع صغير

• Y الضمير

ويكون شيء غير عاقل أو ظرف مكان. نستخدمه ليحل مكان المفعول به غير المباشر الذي يسبق بحرف الجر à .
*أمثلة عن استخدام الضمير y:
_ tu réfléchis à tes examens. أنت تفكر بامتحاناتك
✓Oui, j’y réfléchis. نعم أنا أفكر بهم
_ Tu vas à l’école . أنت تذهب إلى المدرسة
✓Oui, j’y vais. نعم أنا أذهب إليها

• En الضمير
نستخدمه ليحل مكان مفعول به غير المباشر الذي يسبق بحرف الجر De.
أمثلة عن استخدام الضمير en:
_Tu parles de tes problèmes. أنت تتكلم عن مشاكلك
✓Tu en parles. أنت تتكلم عنهم
_ il vient de l’école. هو يأتي من المدرسة
✓Il en vient. هو يأتي منها

جمل عن استخدام المفعول به المباشر وغير المباشر في اللغة الفرنسية:

Je pense beaucoup à lui.
أنا أفكر به كثيراً.
Je le connais bien.
أنا أعرفه جيداً.
Je l’utilise quotidiennement le soir.
أنا أستخدمه يومياً في المساء .
j’irai le voir le soir.
سأذهب إليه عند المساء.
J’en reviens dans l’après-midi.
سأعود منه بعد الظهيرة.
Parlez-lui poliment.
تحدث له بطريقة مؤدبة.
Je les cherche ailleurs.
أبحث عنهم في مكان آخر.
Je lui ai demandé plusieurs fois son avis.
سألتها عدة مرات عن رأيها.
Je l’ai entendu en parler hier.
سمعته يتحدث عن هذا الموضوع البارحة.
Je lui ai raconté cette histoire il y a une semaine.
أخبرته عن هذه القصة منذ اسبوع.
J’aime beaucoup la scène, j’y suis allé plusieurs fois avec mes amis et ma famille.
أحب المسرح كثيراً ، ذهبت إليه عدة مرات مع أصدقائي ومع أهلي.
J’aime aller à la mer l’été, j’y suis allé en vacances et je suis revenu dans un mois.
أحب الذهاب إلى البحر في الصيف، ذهبت إليه في العطلة الناضية وعدت منه بعد شهر.

قدمنا لكم في مقالنا أعلاه قاعدة المفعول به المباشر وغير المباشر في اللغة الفرنسية مع طريقة استخدام كل منهم في الجملة، تابعونا في دروس وقواعد جديدة.