قاعدة النفي الكلي والجزئي باللغة الفرنسية La négation

قاعدة النفي الكلي والجزئي باللغة الفرنسية:✓La négation : يحتاج متعلمي اللغات أن يتقنوا قواعدها وطريقة تطبيقها ، ومن ضمن أهم قواعد اللغه الفرنسيه قاعدة النفي. لذلك تابع معنا في هذا المقال قاعدة النفي بكافة أشكالها.

قاعدة النفي الكلي والجزئي باللغة الفرنسية

ننفي الجملة كلياً عن طريق استخدام ne … Pas، حيث نضع ne قبل الفعل المصرف وpas بعدها مباشرة.
🗯️Ne …. Pas
_Je mange la pomme. أنا آكل التفاحة
_Je ne mange pas la pomme. أنا لا آكل التفاحة

النفي الجزئي:

وبهذه الطريقة من النفي ننفي جزءً من الجملة فقط ويكون له عدة أشكال:
💭بالجملة المثبتة Encore ننفي ب:
 ne ….. plus
نستخدم هذه الطريقة في النفي عندما نكون بالسابق قد قمنا بعمل ما ثم أقلعنا عن القيام به فيما بعد، لتوضيح الفكرة بشكل أفضل نقدم لكم هذه الأمثلة التوضيحية:

Ex¹: _Tu manges encore les pommes. أنت لازلت تأكل التفاح
_Non, je ne mange plus les pommes. لا، أنا لم أعد آكل التفاح

💭 بالجملة المثبتةToujours , parfois, quelquefois, souvent  ننفي ب:
ne ….. jamais
نستخدم هذه الطريقة في النفي عندما نريد أن نعبر عن عدم قيامنا بأمر ما إطلاقاً وفق النموذج التالي:
Ex¹: _Tu manges toujours des pommes ? أنت تأكل دائماً تفاح
_Non, je ne mange jamais de pommes. لا ، أنا لا آكل أبداً تفاح.

شاهد: كيفية عمل دراسة الجدوي لمشروع صغير

💭 بالجملة المثبتة quelqu’un ننفي ب:

 ne … personne
نستخدم هذه الطريقة لنفي وجود أي شخص ونستخدمها وفق الأمثلة الآتية:
Ex: Tu attends quelqu’un ? أنت تنتظر أحد ما
Non, je n’attends personne. لا، أنا لا انتظر أي أحد
Ex²; Vous voulez rendre visite à quelqu’un? أنت تود زيارة أحد ما
Non, je ne veux rendre visite à personne. لا أريد زيارة أحد
💭 بالجملة المثبتة Quelque chose ننفي ب:
ne …. Rien
وننفي بها وجود أي شيء ما، ونستخدم هذه الطريقة وفق الأمثلة الآتية:
Ex: _tu veux quelque chose ? أتريد شيئاً ما
Non, je ne veux rien. لا، أنا لا أريد شيئاً
Ex²: _Avez-vous apporté quelque chose? هل جلبت شيئاً ما
Non, je n’ai rien apporté لا ، لم أجلب شيئاً

النفي المتعدد:

عندما يكون في الجملة اسمين يربط بينهم حرف عطف نحذف هذا الحرف بالنفي ونستخدم أداتي النفي المتعدد:
🗯️ بالجملة المثبتة Nom¹ et nom² نحذف et وننفي ب:
 ne … ni+nom¹ … ni+nom²
_Tu manges des légumes et des fruits ? -نت تأكل خضار وفواكه
_Non, je ne mange ni légumes ni fruits. لا أنا لا آكل لا خضار ولا فواكه

Attention ㋛
ملاحظة: بالنفي تتحول أدوات التجزئة وأدوات النكرة إلى de عدا النفي مع فعل Être فإن هذه الأدوات تبقى على حالها.
لفهم الفكرة بشكل أفضل نحتاج لقراءة هذه الأمثلة باستخدام النفي:

Ex¹: _Tu manges une pomme. أنت تأكل تفاحة
_Non , je ne mange pas de pomme. لا، أنا لا آكل تفاح
Ex²: _Tu bois du café ? أنت تشرب قهوة
_ non, je ne bois pas de café. لا، انا لا أشرب قهوة

Ex³: Tu es un étudiant ? أنت طالب
Non, je ne suis pas un étudiant. لا، أنا لست طالب

تابعتم معنا في مقالنا أعلاه طريقة النفي الكلي والنفي الجزئي في اللغة الفرنسية ، تابعونا بمزيد من القواعد والمقالات المهمة لتسهيل طريقكم لإتقان اللغة واحترافها.