الضمائر الفرنسية الأساسية وأمثلة عليها

الضمائر الفرنسية هي أحد أهم أجزاء الكلام التي تحتاج إلى فهمها عند تعلم اللغة الفرنسية ، بغض النظر عن التحيات الأساسية وكلمات الأسئلة والعبارات الشائعة.

تعتبر معرفة بعض العبارات والتعبيرات الأساسية أمرًا رائعًا في تعلم اللغة الفرنسية ، ولكنها ليست جيدة بما يكفي. أنت بحاجة إلى معرفة الضمائر الفرنسية حتى تتمكن من التحدث باللغة الفرنسية بشكل مريح مع المتحدثين الأصليين بها.

كما تعلم ، تعمل الضمائر الفرنسية بشكل أساسي مثل الضمائر العربية ؛ الكلمات المستخدمة للإشارة إلى الأشخاص والأماكن والأشياء والعبارات.

الضمائر الفرنسية الأساسية وأمثلة عليها

مثل الضمائر باللغات الأخرى ، فإن الضمائر الفرنسية (les pronoms) لها عدة فئات مختلفة ، مثل الضمائر الشخصية وضمائر الربط وضمائر المفعول والضمائر التوضيحية. في مقالة اليوم ، سنلقي نظرة على بعض هذه الضمائر مع أمثلة وطرق استخدامها في الحديث اليومي.

الضمائر الشخصية

في الفرنسية ، غالبًا ما تشير الضمائر الشخصية إلى “ضمائر الفاعل” (Pronoms Sujets) ، ، “ضمائر شخصية”.

تشير ضمائر الفاعل إلى الشخص أو الكيان الذي يقوم بالعمل (الفعل) في الجملة. ضمير الفاعل المستخدم في الفرنسية هو كما يلي:

Je = أنا
Tu = أنت
Il / elle = هو/ هي
Nous / On = نحن
Vous = أنت رسمي ، أنتم جميعًا
Ils / elles = هم/ هن
ضمير الفاعل – j’ / je
كما ترون ، ضمير الفاعل الخاص أنا له نسختان ، je و j ‘. يمكنك عادةً استخدام ضمير المتكلم je للإشارة إلى نفسك.

_ Je ne sais pas. لا أعرف
_ Je parle de mon voyage. أتحدث عن رحلتي
_ J’aime les oranges. أحب البرتقال
_J’ai perdu mon stylo. فقدت قلمي

الضمائر الفرنسية Tu /Vous

تعني كل من Tu و vous ضمير الشخص الثاني أنت ، لكنهما يختلفان من حيث الشكل وعدد المحاورين. يتم استخدام Tu مع الشخص الذي تكون قريبًا منه ومريحًا ، مثل أصدقائك وزملائك وعائلتك.

ولكن مع الشكل ، مثل nous ، vous ، يتم استخدامه في إطار رسمي إلى حد ما. غالبًا ما تُستخدم للإشارة إلى رئيس الفرد أو أي سلطة أو كبار السن أو شخص غريب. أيضًا ، يتم استخدام الضمير الفرنسي vous عندما تريد مخاطبة أكثر من شخص واحد (جمع).

Tu aimes le thé ? تحب الشاي/ غير رسمية
Vous aimez le thé ? تحبون الشاي / رسمية
التعددية هل تفهمون يا أطفال؟ Vous comprenez, les enfants؟

الضمائر الفرنسية il / elle

في الفرنسية ، تستخدم elle و il لتمثيل ضمائر الشخص الثالث هي وهو.

_ Elle n’a pas de frère. ليس لديها أخ
_Il est en retard. يتأخر
يعتبر الضمير “it” في اللغة الإنجليزية خاصًا ومحددًا ، لكن هذا ليس هو الحال في الفرنسية. نظرًا لأن اللغة الفرنسية هي لغة جنسانية ، تتم الإشارة إلى كل كائن أو عنصر أو حيوان باستخدام الضمائر elle و il أيضًا ، اعتمادًا على جنسها. لذا فإن ضمير الكتاب (le livre) يصبح il ، والتفاح (la pomme) يصبح elle.
لذا ، إجمالاً :

يمكن أن توجد Vous و ils و elles بصيغتي المفرد والجمع
يتم استخدام Il للإشارة إلى الرجل بالإضافة إلى الاسم أو المفعول المفرد المذكر (إذا كان الكائن بصيغة الجمع ، أضف + s في النهاية ؛ ils). يمكنك أيضًا استخدامه للتحدث عن الوقت أو الطقس:
Il est neuf heures (الساعة التاسعة صباحًا)
Il neige إنها تثلج
Est-ce qu’il reste des billets???
Oui، ils ne sont pas vendus (هل هناك أي تذاكر متبقية؟ نعم ، لم يتم بيعها )
تُستخدم Elle للإشارة إلى المؤنث من الأشخاص بالإضافة إلى اسم مؤنث مفرد أو كائن (إضافة + s إذا كانت صيغة الجمع المؤنث ؛ elles).
_ Tu aimes ces chaussures؟
non، elles sont affreuses (هل تحب هذه الأحذية؟ لا ، إنها فظيعة)

الضمائر الفرنسية We

في الفرنسية ، ضمير الجمع الأول يُعرف باسم nous ، ويمكنك استخدامه تمامًا مثل كيفية استخدام الضمير “نحن”. بشكل عام ، يستخدم الفرنسيون هذا الضمير رسميًا ، في وضع معياري احترافي.
Nous vivons en Egypte. نحن نعيش في مصر

Quand pouvons-nous parler
؟ متى يمكننا أن نتكلم

ومع ذلك ، فإن الضمير on مميز جدًا في الفرنسية – فهو يستخدم أيضًا للإشارة إلى شخص ما أو لجماعة الأشخاص بشكل عام.
On peut prendre le bus.
يمكننا أخذ الباص.

 ضمائر المفعول به

ضمائر المفعول هي الضمائر التي تستخدمها للإشارة إلى مفعول به. في الفرنسية ، هناك نوعان من هذه الفئة ؛ مباشر و غير مباشر.

ضمائر المفعول به المباشر

يسمى هذا النوع من الضمائر بالفرنسية Compléments D’objet Direct (COD). يمكنك استخدامه لاستبدال الشخص أو الحيوان أو الكائن الذي يتلقى (الفعل) الذي تم تنفيذه في الجملة. لذلك ، بدلاً من تكرار اسم شخص ما ، مثل “Salma est au marché ، je vois Salma” ، يمكن للمرء استخدام ضمير cod.

أنا me/ m’
Te / t ‘= ك
Le/ l’ = ه
La/ l’ = ها
Nous = نا
Vous = كم
Les = هم
لذلك ، يمكنك استخدام ضمير الكائن la للإشارة إلى Salma.

Je la vois = أراها
أيضًا ، في الفرنسية ، يتم وضع ضمير المفعول قبل الفعل.

أمثلة

Il le connait. هو يعرفه
نحن نشربه. Nous la buvons.
Je t’aime. أحبك
Il m’aime. يحبني
Il nous aime. يحبنا

ضمائر المفعول به غير المباشر
في الفرنسية ، تُعرف الفئة غير المباشرة باسم Compléments D’objet Indirect (COI). المفعول به غير المباشر هو شخص أو اسم عاقل يتلقى الفعل الذي يؤديه الفاعل بشكل غير مباشر. دعونا نلقي نظرة على الأشياء غير المباشرة بهذه الجمل:

انها تعطي صديقتها الزهور. Elle donne les fleurs à( son amie).
أنا أشتريه لوالديّ.( Je l’achète à (ma mère
من الأمثلة ، يمكن العثور على المفعول به غير المباشر من خلال السؤال “لمن ؟”

انها تعطي صديقتها الزهور –
Elle donne les fleurs à son amie.
لمن تعطي الزهور؟
À son amie
إلى صديقها.
نصيحة مهمة! تأكد من عدم الخلط بين الأشياء المباشرة وغير المباشرة! المفعول به المباشر في الأمثلة أعلاه هو الزهور . تذكر ، كما ذكرنا سابقًا ، أن المفعول به غير المباشر هو الشخص الذي يستقبل الفعل الذي قام به الفاعل.

ضمائر الربط الفرنسية
3) ضمائر الربط(الوصل)
في اللغة الفرنسية ، تسمى ضمائر الربط les pronoms relatifs. تتمثل وظيفة ضمائر الربط في استبدال الأسماء أو الضمائر بحيث لا تضطر إلى تكرار ذكر الموضوعات والأشياء في خطابك.

ضمائر الربط( الوصل) بالفرنسية هي:

Lequel
Où
Qui
Que
Dont

يمكن أن تشير كل من هذه الضمائر إلى شخص أو شيء أو حيوان أو مفهوم. que و qui هذان الضميران ثابتان ؛ لا يهم في هذه الحالة جنس وعدد الأسماء التي تنوي استبدالها. إذن ، ما هو الفرق بين الاثنين؟
يستخدم Qui لاستبدال الفاعل ، بينما que هو للمفعول به المباشر.

Ma cousine، qui a dix-neuf ans، est à l’université (ابنة عمي ، التي تبلغ من العمر تسعىدة عشر عامًا ، هي في الجامعة).
C’est mon mari que j ’adore (إنه زوجي الذي أحبه).
Je te requeste ce qui se passe. (أسألك ما الذي يحدث).

Dont

كلمة Dont بالفرنسية هي ما يعادل من، وذاك. إذا كنت تريد الإشارة إلى ممتلكات شخص ما ، فاستخدم ضمير الوصل dont. أيضًا ، في الفرنسية ، هناك وظيفة أخرى لا تحتاج إلى معرفتها وهي أن هذا الضمير النسبي يحل محل حرف الجر الفرنسي de مع شخص أو شيئ.

les magasins dont tu parles (المخازن التي تتحدث عنها).
Voici le stylo dont tu as parlé (هذا هو القلم الذي تتحدث عنه).
Tu connais un homme dont la femme est espionne. (تعرف رجلاً زوجته جاسوسة).
La femme dont la voiture est en panne (المرأة التي تعطلت سيارتها).

 ضمائر الإشارة

تُستخدم أسماء الاشارة باللغة الفرنسية التي تسمى Pronoms Démonstratifs للإشارة إلى كائنات معينة. الضمائر هي هذا celui، ذا celle ، هؤلاء ceux, celles هؤلاء مؤنث.

مذكر؛ celui ceux
ضمير الإشارة المفرد celui و celle يحملان معنى هذا تطوتلك. الأمر نفسه ينطبق على صيغة الجمع – فالجمع الضمائر الإيضاحية ceux و celles تدل على كل من هؤلاء للمذكر والمؤنث.

_ Moi je préfère celui-là !
أفضل ذاك
لا
Je ne sais pas si je veux ceux-ci ou ceux-là.
أعرف ما إذا كنت أريد هذه الأشياء أو تلك.

Ceux qui sont polis recevront un cadeau.

أولئك الذين هم مهذبون سوف يتلقون هدية.

إذا كنت تريد أن تكون مثالًا رائعًا لأصدقائك وعائلتك ، فاغتنم الفرصة لتكون سيد جميع اللغات الآن. وتابعنا في دروس تلعيمية جديدة لاتقان اللغة الفرنسية