قصص المانيه مترجمه للعربي للمبتدئين

Der Frosch und die Maus

Die kleine Maus

Es war einmal eine kleine Maus, die in einem kleinen Haus im Wald lebte. Sie hieß Gretel und war sehr neugierig. Sie liebte es, durch den Wald zu streifen und neue Dinge zu entdecken.

Der große Frosch

Eines Tages traf Gretel einen großen Frosch. Der Frosch war nicht sehr freundlich und sagte zu Gretel: “Was machst du hier, kleine Maus? Du gehörst nicht in den Wald.”

Gretel war traurig

Gretel war traurig und ging nach Hause. Sie erzählte ihrer Mutter, was passiert war.

Die Mutter tröstete Gretel

Gretels Mutter tröstete sie und sagte: “Du musst dich nicht von dem Frosch einschüchtern lassen. Du bist eine mutige Maus und kannst alles schaffen.”

Gretel war mutig

Gretel war mutig und ging am nächsten Tag wieder in den Wald. Sie traf den Frosch wieder und sagte zu ihm: “Ich werde nicht weggehen, bis du mir sagst, warum du so unfreundlich zu mir bist.”

Der Frosch war überrascht

Der Frosch war überrascht von Gretels Mut. Er sagte: “Ich bin unfreundlich, weil ich Angst habe.”

Gretel war neugierig

Gretel war neugierig und fragte: “Wovor hast du Angst?”

Der Frosch erzählte Gretel

Der Frosch erzählte Gretel, dass er Angst vor den großen Tieren im Wald hatte. Er hatte Angst, dass sie ihn fressen würden.

Gretel half dem Frosch

Gretel half dem Frosch, seine Angst zu überwinden. Sie sagte ihm, dass er sich nicht vor den großen Tieren im Wald fürchten müsse. Sie würden ihm nicht schaden, wenn er ihnen freundlich begegnete.

Der Frosch war dankbar

Der Frosch war dankbar für Gretels Hilfe. Er sagte: “Danke, kleine Maus. Du hast mir geholfen, meine Angst zu überwinden.”

Gretel und der Frosch wurden Freunde

Gretel und der Frosch wurden Freunde. Sie spielten zusammen im Wald und hatten viel Spaß.

Moralische: Mut und Freundschaft

Die Geschichte zeigt, dass Mut und Freundschaft alles schaffen können. Gretel war mutig und konnte den Frosch überzeugen, seine Angst zu überwinden. Die beiden wurden Freunde und hatten viel Spaß zusammen.